Parachah : Chabbat 'Hanouccah 1

Haftarah
Le vocabulaire
Ashkenaze
Séfarade
אֶבֶן
. pierre.
. pierre précieuse.
. poids.
Vocabulaire de la parachah
אֶבֶן. הָאֶבֶן.
אָדוֹן
. seigneur, maître.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֲדֹנִי.
אֲדָמָה
. terre.
. champ.
. pays.
. argile rouge.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַדְמַת.
אֶחָד
. un, premier.
. seul, unique.
Vocabulaire de la parachah
אֶחָד. וְאֶחָד.
אַחַת
. une.
Vocabulaire de la parachah
אַחַת.
אִישׁ
. homme.
. époux.
. homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
אִישׁ. אַנְשֵׁי. כְּאִישׁ.
אֶל
. vers.
. à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֵלַי. אֵלָיִךְ. אֵלָיו. אֶל. וְאֶל.
אֵלֶּה
. ces.
. ceux.
. celles.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶּה. הָאֵלֶּה.
אִם
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
אִם. וְאִם.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
אָמַר. וַיֹּאמֶר. וָאֹמַר. לֵאמֹר.
אֶרֶץ
. terre.
. pays.
Vocabulaire de la parachah
הָאָרֶץ.
אֵשׁ
. feu.
Vocabulaire de la parachah
מֵאֵשׁ.
אֲשֶׁר
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֶת. אֹתְךָ.
אַתָּה
. tu, toi (m.).
Vocabulaire de la parachah
אַתָּה.